Cavalgavam os quatro amigos pelas vielas de Londres e como não sabiam uma só palavra de inglês, perguntavam aos passantes onde ficava a casa do Duque de Buckinghan, mas eles também não entendiam francês e assim as coisas se complicavam. - Se as mulheres daqui não entendem nossa língua, vai ser difícil à gente fazer um programa... Lamentou D’Artagnan. - Pare de pensar em mulher, Darta. Viemos aqui para salvar a honra da rainha. - Eu sei, Athos. Mas sempre é bom unir o útil ao agradável. - Ou as libras esterlinas. Não é? - Também! Também! Eis que ao fazerem uma curva, eles viram uma mulher que lhes parecia muito familiar. -Eu acho que conheço aquel mulher! Disse Aramis. - Eu também acho que já a vi em algum lugar... Emendou Porthos. - Se não é francesa, ela tem roupa, cara e pinta de parisiense! Sentenciou Athos sabiamente. - Eu sei quem é! Exclamou Darta. – Embora ela esteja vestida, tenho certeza de que ela é Lady Clark. Temos a mania de dizer que o mundo é pequeno. E naquele tempo dos nossos heróis, era menor ainda. Darta desceu do cavalo e foi até a mulher e chamou-a pelo nome: - Lady Clark... - Esta voz? Será que meus ouvidos não me enganam? Mas esta voz é de Dartinha. Oh! É Dartinha mesmo. - Sim Lady Clark. Estamos em Londres. - O que fazem aqui? - Estamos procurando a casa de um tal Duque de Buckinghan. Lady Clark sentiu um frio percorrer-lhe do pescoço ao cóccix. Ela podia imaginar do que se tratava porque estava hospedada exatamente na casa do Duque. E certamente eles sabiam sobre o seu envolvimento com a morte da criada e o roubo dos alfinetes. Pega de surpresa Lady Clark deu uma mancada fatal: - Eu sei onde é. Também estou aqui por causa dos diamantes. - Diamantes? Como é que ela poderia saber desse assunto tão secreto? Os quatro entreolhou-se e Lady continuou falando demais: - Eu fiquei muito chocada com a morte da criada. Chocada? Ah! A propósito vamos à pergunta que deixamos ontem no ar: Afinal de contas, quem nasceu primeiro? O ovo ou galinha? Se a galinha vem embalada num ovo, o ovo teria que ter vindo de uma galinha. Mas de que galinha viera o primeiro ovo, onde estava embalada a primeira galinha? De uma coisa temos certeza. É de que não se fazem galinhas sem quebrar os ovos. Darta fez um olhar romântico para Lady e ela quase se derreteu. Então ele aproveitou e disse... O que teria dito D’Artagnan? É o picolé que segura o pauzinho ou é o pauzinho que segura o picolé? Suspense no próximo capítulo. Ovos e Galinhas
Capítulo XXV